Top articles
-
Traduire est-ce trahir?
Arrêt sur im@ges : Hammet et Elroy traduction d@ns le texte. On ne les rencontre jamais, on ne leur donne jamais la parole, l’émission Arrêt sur image a invité deux traducteurs de littérature étrangère : Nathalie Beunat et Jean-Paul Gratias. Vous ne connaissiez...
-
Jean-Claude Izzo aurait 65 ans...
Jean-Claude Izzo s’est éteint le 26 janvier 2000 à Marseille. Son écriture, m ême arrachée à son corps, a toujours une couleur sombre et un sens : celui du geste moissonné ou perdu. Il n’est plus là mais sa place est encore chaude dans le monde du polar....
-
Une petite chose: moment ordinaire en Corse.
Un moment ordinaire à Ajaccio Il y a des moments ordinaires à Ajaccio qui valent d’être vécus et le petit déjeuner à la terrasse d’un café en fait partie. L’autre jour, attablé, je prenais mon café près du marché en profitant de la fraîcheur matinale....
-
Intempestif et subjectif...
-
Du Rififi au Yiddishland
Le polar juif et les personnages juifs du polar: A retenir sur Paris à la Mairie du 3e que, en janvier dernier, une table ronde a été réunie sur le «polar juif » suivie de rencontres et de dédicaces avec les auteurs et d’un vernissage de l’exposition...
-
Un dieu un animal, dernier roman de Jérôme Ferrari
Jérôme Ferrari est un auteur prolifique. Lorsqu’il n’écrit pas et n’enseigne pas la philo, il traduit du corse au français notamment les textes de Marcu Biancarelli. En Corse, il est un des auteurs des Editions Albiana. Chez Acte Sud, on lui doit Dans...
-
Joyeux Noël et bon Bout d'An !...
Bon Natale è Pace è Salute à Tutti !... En cadeau, un conte de Noël... L enfant perdu, un conte de Noël écrit par François COPPÉE À Jules Claretie. I Ce matin-là, qui était la veille de Noël, deux événements d importance eurent lieu simultanément. Le...
-
Bois de l'enfance, écrit par Sophie Bureau
"Bois de l'enfance", premier ouvrage écrit par Sophie Bureau qui a répondu à nos questions sans langue de bois: Nous avons rencontré Sophie Bureau, en juillet dernier, à la journée « Libri Aperti » organisée dans le beau village de Canari (Cap corse)....
-
A l'ombre des Citronniers
Les Citronniers, film d'Eran Riklis Le réalisateur israélien Eran Riklis rend compte, sans manichéisme, de la réalité extrême d'un Moyen-Orient toujours mystérieux pour les Occidentaux. Dans ce qu elle a de surréaliste, la réalité y courtise la fiction....
-
De Boualem Sansal à Cyntia Fleury: difficile tolérance...
l Islam de Boualem Sansal et la difficile tolérance. Avertissement : Les ouvrages que nous vous présentons n ont pas pour objectif d alimenter le racisme et la xénophobie (bien au contraire) mais d informer sur une compréhension mutuelle des questions...
-
Le capitaine du Ferry Book et le fanfaron écrivain...
Ferry Book à Marseille: Dix ans, déjà! Passionnés de livres, ne cherchez plus ! Entrez découvrir ou retrouver les textes qui vous ressemblent! Bienvenue chez vous ! C est l invitation permanente de Thierry Hochberg à la Librairie Ferry Book ! Hier 28...
-
Sur les chemins de Char roi...
Fin des expos du centenaire de la naissance de René Char le 30 septembre 2007 Hâte-toi! Hâte-toi!... Tu es pressé d'écrire, Comme si tu étais en retard sur la vie. S'il en est ainsi fais cortège à tes sources. Hâte-toi. Hâte-toi de transmettre Ta part...
-
La révolte des fous
Un spectacle fraternellement fou, intelligent et drôle . Voilà comment est annoncé le monologue de « La révolte des fous » écrit par Henri-Frédéric Blanc, auteur d'origine corse que nous avons déjà présenté dans un article précédent. Création théâtrale...
-
Deux histoires à une main
Maintes mains: La main peut être meurtrière ou bien salvatrice. Il y a la main du crime et celle de la Justice. Elle peut être lourde ou légère, se crisper ou se tendre. " Il n'aurait fallu qu'un instant de plus pour que la mort vienne ; ta main est venue...
-
La nuit de l'Anarchie et ses étoiles...
au Théâtre Toursky! Vendredi 14 décembre 2007, sans Armand Gatti ( présent à la soirée de l Odyssée pour la paix ) mais toujours comme chaque année avec le CIRA, Richard Martin a programmé la Nuit de l Anarchie devenue une nuit marseillaise au Théâtre...
-
Arrêt en Gare Franche: Wladyslav Znorko
Le théâtre ferroviaire de la Gare franche à Marseille : Une invitation au voyage dans l'imaginaire. Implantée dans le quinzième arrondissement de Marseille, la Gare Franche se trouve à la charnière de Saint Antoine et du Plan d Aou, dans la zone franche,...
-
Cynthia FLEURY bientôt en Corse...
De l'ubiquité insulaire aux pathologies de la démocratie... La philosophe Cynthia Fleury bientôt en Corse ! Dans ses ouvrages et ses conférences, elle livre, de façon pédagogique et interactive, les cheminements de sa réflexion avec la tolérance comme...
-
Z... comme Zibeline n° Zéro.
Zibeline, un Z qui s inscrit à la pointe de la plume journalistique et, en bonus, deux auteurs italiens traduits aux Editions Liana Levi. Un nouveau mensuel gratuit est apparu dans les lieux de culture de la région Paca et, son nom, il inscrit à la pointe...
-
GOLDEN DOOR, film de EMANUELE CRIALESE
Golden door, film d Emanuele Crialese : " L identité, c est la force d un homme. " Si vous ne l'avez pas vu, nous vous conseillons le film d Emanuele Crialese : " Golden Door ", Lyon d argent au festival de Venise 2006. Le cinéaste sicilien, émigré aux...
-
Robin RENUCCI, une bouffée d'air corse au festival du cinéma d'Aubagne
Robin Renucci apporte une bouffée d air ( Aria ) corse au FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D AUBAGNE qui se déroule du 26 au 31 mars 2007 Lettre de l équipe de Festival : « Chers visiteurs, Dans quelques jours le 8e Festival International du Film d'Aubagne...
-
Léo Mallet à l'honneur aux Quais du polar 2009.
Les quais du polar 2009: centenaire de la naissance de Léo Mallet Le prochain festival se tiendra du 27 au 29 mars 2009. Il sera l’occasion d’un hommage à Léo Mallet, auteur incontournable du roman policier et inventeur du détective Nestor Burma. L’année...
-
Un pruneau tiré sur les livres...
Un pruneau ( d'Agen) tiré sur le prix unique du livre : " Il est certain, par exemple, que le prix unique du livre a été essentiel pour l'édition et a sauvé nombre de libraires, ce qui est crucial à mes yeux. Bien sûr, il faut des enseignes puissantes,...
-
Exilio, écrit par Sara Sonthonnax
EXILIO aux Editions L atinoir. Nous avions rendu compte des quatre romans édités dans la collection L atinoir de l Ecailler sous le direction de Jacques Aubergy et les conseils littéraires de Paco Ignacio Taïbo II. La collection est devenue une Maison...
-
Collioure, 4ème festival
Collioure et la Corse côte à côte : U libru a l acqua en Corse et un livre à la mer à Collioure. Du Vendredi 22 au Dimanche 24 août 2008, la quatrième édition du festival « Un livre à la mer» avec la présence de Corsicapolar qui présente le recueil «...
-
Les amis de Jean Proal, écrivain-poète
Jean Proal, ecrivain-poète " Et il y a de la poésie dans son uvre. C'est essentiel Elle est là avec des bonheurs d expression extraordinaires, des délicatesses émouvantes et surtout une perception aiguë de la vie profonde que cachent les humains silencieux...
/image%2F0682275%2F20251023%2Fob_1d2a97_capture-d-ecran-2025-05-11-140438.png)
/image%2F0682275%2F20250708%2Fob_6d5d54_affiche-corsicapolar-2025-rvb-a3.jpg)
/image%2F0682275%2F20250109%2Fob_bf0ee2_471715340-9183227355075125-23555126761.jpg)
/image%2F0682275%2F20241214%2Fob_68c0ad_anoel2024.jpg)