Même pas morte ! Le titre interpelle et renvoie à l’enfance : le fameux «  Même pas mal ! » qui cache la douleur pour paraître fort et insensible dans une cour de récréation ou lors d’une fessée paternelle. C’est une bravade. Même pas morte ! L’expression amuse et intrigue. Le lecteur ne sera pas déçu par l’héroïne Minette Galandeau, une vielle dame au lourd passé délinquant. Elle vit avec les souvenirs de Maurice ( le mari) , Etienne (le Corse) et les autres membres de son gang décimé. Pour ce qui est du passé récent, sa mémoire est défaillante, conséquence de la maladie d’Alzheimer. A quatre-vingt huit  ans, sur les conseils de son médecin,  elle ouvre un pense-bête qui devient son  journal intime dans lequel elle met des pensées pas bêtes. Minette n’est pas franchement odieuse, mesquine ou menteuse… Elle l’a été voleuse de façon professionnelle : une sorte de Bonnie devenue Ma Dalton sans les enfants. Non, elle n’est pas une sorte de Tatie Danielle, héroïne d’un film  réalisé par  Etienne Chatiliez (sorti en 1990). Elle est Minette avec sa personnalité hors du commun et se comporte parfois comme un mec, jusqu’à lorgner sur une belle paire de nibards. Elle n’est pas antipathique et son neveu n’a rien à voir avec le gentil Jean-Pierre, celui de Tatie Danielle. Edouard se présente à elle comme le fils de son unique sœur morte aux Amériques. On comprend que la famille de Minette était  un nœud de vipères.

Alors que Tatie Minette a projeté de quitter le Périgord et d’aller mourir au soleil avec un mojito à la main, son neveu  lui écrit, se pointe et s’installe chez elle. C’est le début du suspens. Qui est-il vraiment ? Son vrai neveu ou un imposteur mal intentionné ? Un flic ou un voyou ? Que veut-Il ? Est-il sincère ? Dit-il la vérité ? Même pas vrai ! pense-t-elle. Malgré ses soupçons et ses doutes, la vieille s’amuse de la situation. Même pas peur ! Elle en joue et ça l’émoustille. Toutes les supputations restent possibles et donc nous vous laissons supputer à partir de la page 11, d’autant plus que la maladie d’Alzheimer provoque parfois des crises de paranoïa. Cela peut perturber Minette mais aussi le lecteur inquiet du danger qu’elle court ou qu’elle imagine.  

Le titre « Même pas morte ! » reste en filigrane de la lecture et participe au suspens dans ce récit où, même si la mort rode,  l’humour de bon aloi est toujours sous-jacent avec ses bouffées d’hilarité qui remontent souvent et activent les zygomatiques. Les vrais sujets sérieux sont la maladie d’Alzheimer et la vieillesse. L’auteur a choisi un point de vue qui laisse toute sa dignité humaine à son héroïne. Minette pose un regard lucide sur elle-même jusqu’à l’autodérision. La maladie d’Alzheimer n’atteint que sa mémoire et laisse intactes ses facultés mentales. Elle peut ainsi se montrer calculatrice et retorse. La dérision sans outrance fait de cette lecture un vrai plaisir. Sans aucun doute, Minette offre un témoignage humain et vaillamment combattif contre la vieillesse et la maladie d’Alzheimer.

Nous nous associons à l’avis d’Hervé Sard sur le site « Polarmania » :

Ce roman est remarquable, avec un humour omniprésent, des "petites phrases" à toutes les pages, des personnages tous attachants. Entre le neveu d'Amérique qui vient s'installer et le voisin bougon qui cache bien son jeu, Minette Galandeau brûle ses dernières cartouches à la manière d'un feu d'artifice et le spectacle est un régal. Un seul mot pour résumer ce premier roman tout juste sorti d'imprimerie (publié en Corse, il ne sera disponible "sur le continent" qu'à la rentrée) : formidable. Un festival d'humour et une écriture comme j'en trouve rarement, sorte de mélange de Donald Westlake, de Pierre Siniac et de Tito Topin. Un conseil, si je peux en glisser un : oublier les sempiternelles platitudes commerciales de la "rentrée littéraire" et se précipiter sur ce livre exceptionnel, c'est un bonheur de lecture.

Anouk Langaney aime lire et écouter de la bonne musique Elle est montée sur les planches pour des représentations de Macbeth avec la troupe ajaccienne de l’atelier théâtral « Le Thé à Trois »  (Paul Grenier).

Son éditeur "Editions Albiana" écrit, sur la 4^ème page de couverture, qu’elle s’est pas mal promenée en parlant des livres des autres. Elle est enseignante. « Même pas morte ! » est sa première publication dont elle parle elle-même dans une vidéo d’Alta-Frequenza … 

2013.08.01 Anouk Langaney par ALTA-FREQUENZA

En 1878, aux pieds du gouverneur Léopold de Prizbuer, le chef coutumier Altaï avait vidé deux sacs l'un rempli de bonne terre caldoche et l'autre de cailloux : "voilà ce que nous avions, voici ce que tu nous laisses", avait-il lancé. Contre la rébellion, l'armée française avait enrôlé des supplétifs kanaks de Canala dans l'est. Le 1er septembre 1878, l'un d'eux aurait tué Ataï, qui fut ensuite décapité avant que son crâne conservé dans de l’alcool phénique ne soit expédié en France où il a été confié au  Musée de l'Homme à Paris depuis la fin du XIXème siècle. Egaré puis r(etrouvé en 2011, le crâne d'Ataï, chef de l’insurrection de 1878 contre les colons français, va être restitué au peuple kanak. C’est l’engagement pris par le Premier Ministre Jean-Marc Ayrault en visite en Nouvelle-Calédonie.

Cette décision renvoie à deux romans écrits par Didier Daeninckx. « Le retour d’Ataï » est la suite donnée par l’auteur à son excellent roman " Cannibale". On y retrouve Gocéné, trois quarts de siècle plus tard, qui revient en France sur les traces d’un kanak tué 124 ans plus tôt en Nouvelle Calédonie. De quoi sortir du formol des spectres historiques et parler aussi de la culture des kanaks, de leur humanité. La piste du repentir passe par le musée de l’homme, dans cet opus de 114 pages. Après avoir lu « Cannibale » et le « retour d’Ataï », la chanson de Michel Sardou « le temps béni des colonies » apparaît dans toute sa monstruosité.

Le chanteur l’a-t-il voulu ainsi ? Rien de moins sûr lorsque, en écho, son ami Sarkozy a parlé des bienfaits de la colonisation. Cela renvoie à la Françafrique et cette Corsafrique qui a généré des truands d’origine insulaire qui se sont rapidement enrichis.

Dans le retour d’Ataï, l’action se situe en 1931… coïncidence des dates et des mots ? Sans doute. Didier Daeninckx revient dans son dernier roman « Têtes de Maures » sur cette période mais dans une autre île : la Corse. Seule l’attitude de la France coloniale est une constante de l’époque.  Si nous avons un lien à trouver entre la répression en Nouvelle Calédonie et le débarquement d’une armada militaire en Corse pour éliminer quelques bandits dans le maquis, on peut penser à l’expédition des gendarmes en Nouvelle Calédonie  et à la tuerie de la grotte d’Ouvéa en 1988.

Mathieu Kassovitz a réalisé  un film « l’Ordre et la Morale », sur la base d’un livre de Philippe Legorjus (alors patron du GIGN), « La morale et l’action » et sur l'ouvrage collectif Enquête sur Ouvéa. Le sujet est toujours sensible. Les «plaies» de la société néo-calédonienne ne sont pas autant cicatrisées. La droite et l’extrême-droite locales préfèrent le silence et a empêché la diffusion du film dans ce lointain territoire français. 

Didier Daeninckx revient sur des dénis historiques,  notamment la répression sanglante du 17 octobre 1961 et la politique colonialiste de la France au début du XXème siècle.  L’arpenteur du réel Didier Daeninckx fait resurgir dans le présent les ombres noires de l’histoire de la France et notamment son passé colonial. Pour cela, il imbrique dans ses récits le présent et le passé, la réalité et la fiction. Tel un archéologue, il fait resurgir les dessous de l’histoire pour éclairer le présent à la lumière de ce passé  mis un temps sous l’éteignoir.

Dans « Têtes de Maures », il dresse un tableau de la Corse d’aujourd’hui tout en faisant revivre l’expédition gouvernementale sur l’île de 1931qui avait pour cibles les bandits d’honneur notamment Bartoli, Caviglioli et Spada. L’intrigue a pour décor la portion orientale de la corse, entre le Valinco au sud et les mines de l’Argentella au nord avec quelques détours à l’intérieur des terres : Palneca, Coggia, Guagno-les-bains… Daeninckx connaît notre île où il vient depuis plusieurs années. Bien sûr, la violence est présente dans son ouvrage et des meurtres y sont inspirés d’une réalité corse. Toutefois le présent renvoie à hier et tout particulièrement à l’année 1931. A cette époque, le gouvernement a débarqué un corps expéditionnaire surarmé pour éliminer quelques criminels. Une véritable chasse à l’homme a été organisée avec primes pour les informateurs qui aideraient aux captures. Ainsi les hors-la-loi qui bravaient l’autorité de l’Etat ont pu être tués pour certains, arrêtés et condamnés à mort pour les autres. Dans son récit, l’auteur fait un parallèle entre cette époque lointaine et la Corse d’aujourd’hui.  Dans « Têtes des Maures », Daeninckx s’interroge aussi sur les grandes fortunes corses rapidement constituées en Afrique ou en Russie. Dans la généalogie de ces familles très riches, trouve-t-on des ancêtres véreux ? L’argent est souvent suspect et l’enrichissement souvent pas transparent…. Les faits historiques sont les ressorts de plusieurs de ses romans comme les plus célèbres « Meurtre pour mémoire » et « Cannibale » mais c’est d’aujourd’hui qu’il nous parle lorsqu’il dénonce le fascisme, le racisme, le colonialisme, la corruption… tous les maux de la société. 

« Têtes de Maures »  est un roman construit à partir d’articles de presse de façon intelligente. C’est ce qui donne l’originalité au récit : une écriture efficace qui accroche le lecteur. Didier Daeninckx est l'auteur d'une littérature noire qui a été étiquetée "néo-polar"  par Jean-Patrick Manchette et qui voit le mal davantage dans la société que dans l'homme.

Une semaine avant le 7ème Festival du polar corse et méditerranéen, Jean-Pierre ORSI et Jean-Paul CECCALDI dédicaceront leurs derniers romans devant la Librairie des Palmiers, 2 place Foch à Ajaccio. C'est le vendredi 5 juillet 2013 à partir de 17 Heures, premier jour des nocturnes commerciales ajacciennes.

 

7ème festival du polar corse et méditerranéen par difrade